Peut-on conduire en France avec un permis de conduire américain ?

Conduire en France avec un permis des USA

Comme pour la Tunisie par exemple, il est possible de conduire avec un permis délivré aux Etats-Unis en France :

• pendant toute la durée d'un séjour court (voyage d'affaires, voyage de noces, vacances, etc) ;
• pendant la durée de leur apprentissage pour les étudiants pouvant justifier d'un titre de séjour étudiant ;
• pendant une période de 12 mois pour tous les ressortissants américains désireux de s'installer en France.

Dans tous les cas, le titre officiel délivré aux USA doit être obligatoirement accompagné d'une traduction officielle en français ou d'un permis international. La non-présentation de ces documents est assimilé au délit de conduite sans permis.

Echange de permis américain contre un permis français

A la fin des études ou en cas d'installation en France, il est possible, sous couvert de remplir certaines conditions, d'effectuer une demande d'échange de permis de conduire français. Toutefois, si les autorités françaises sont parvenues à un accord d'équivalence toutes catégories confondues avec bon nombre de pays comme le Gabon, ce n'est pas le cas pour les Etats-Unis.

L'échange se fait donc comme suit :

• échange limité aux permis de catégorie B pour l'Arkansas, le Colorado, le Delaware, le Kansas, le Kentucky, le Michigan, le New Hampshire, l'Ohio, le Texas et la Virginie ;
• échange limité aux permis de catégories A et B pour le Connecticut, la Floride et la Pennsylvanie ;
• échange sans restriction pour la Caroline du Sud, l'Illinois et le Massachusetts.

Les équivalences pouvant évoluer, renseignez-vous auprès de la préfecture de votre lieu d'installation.